Cómo rodar la película "Teherán-43"

• ¿Cómo rodar la película "Teherán-43"

Hace 38 años, en el verano de 1981, el estreno de uno de los más famosos detectives espía soviético "Teherán-43" co-producción de la Unión Soviética, Francia y Suiza. Durante el primer año de contratación observado que alrededor de 50 millones de espectadores! La sensación principal fue en la película de Alain Delon y popularidad promesa comenzó Kostolevsky Igor y Natalia Belokhvostikova protagonizada y, por supuesto, la maravillosa música de Charles Aznavour. Su canción "Amor eterno" desde hace mucho tiempo se ha convertido en un éxito en todo el mundo, pero el público ni siquiera sabía que la creación de esta canción fue inspirada por la actriz Soviética ...

Cómo rodar la película Cómo rodar la película

En la historia, en 1943, antes de la conferencia en Teherán sobre los líderes de la coalición anti-Hitler nazis planearon ataque a Stalin, Roosevelt y Churchill, y el espía soviético (Igor Kostolevsky) evitó el ataque. Presenciado el suceso fue el traductor francés (Natalia Belokhvostikova). Sin embargo, los historiadores dicen que no hay ningún intento de Teherán no pudo ser. Todos los eventos en la película son ficticios. Pero el héroe era Kostolevsky prototipo real, - el legendario agente de la inteligencia soviética Gevork Vartanian, que trabajaba en Teherán. La película le gustaba, excepto que el tiro héroe Kostolevsky. Vartanian dicho: "Cuando el explorador lleva el arma, él no tenía la inteligencia."

Cómo rodar la película

Igor Kostolevsky llama esta película la mayor parte de su éxito actuando - a pesar de que fue un popular actor, conocido por la película "La fascinación de la estrella de la felicidad", que "Teherán-43" lo convirtió en un verdadero ídolo de la audiencia Soviética y llevó a la fama internacional al actor. Kostolevsky aprobado sin juicio, pero al comienzo de la filmación a punto de perder el papel. Para el tiempo libre, él ganó significativamente el peso, y el director Vladimir Naumov ha puesto su condición: un espía soviético a estar en perfecto estado. A las pocas semanas fue capaz de ponerse en orden, y luego fue admitido en el tiroteo.

Cómo rodar la película

El principal papel femenino fue a la esposa del director Vladimir Naumov, la actriz Natalia Belokhvostikova. Pero tenía un tiempo duro en el set - su personaje-intérprete hablaba en persa, y la actriz tuvo que aprender una frase en un idioma extranjero. Además, en la película que tenía que desempeñar el papel de 3 - en sí un intérprete, su madre y su hija. intrincado maquillaje tomó 5 horas.

Cómo rodar la película

Cuando los directores Alexander Alov Vladimir Naumov llegaron a rodar en París, donde decidieron que su película será sin duda necesario para eliminar una estrella de cine francés. La idea de invitar a Alain Delon en un principio parecía absolutamente fantástico - en el momento en que estaba en el pico de su popularidad, su horario fue pintado por mes. Sin embargo, el actor ha aceptado reunirse con los directores soviéticos. Pero cuando supo que tenía que jugar un solo episodio, indignados y establecer una condición: "Bueno, entonces, mañana a las ocho de la mañana en francés veinte páginas de un buen papel. Si lo hace, estoy de acuerdo ". En una noche, los autores escribieron en el escenario de un nuevo héroe - un inspector francés Foch, y Delon acordaron hacerlo.

Cómo rodar la película

En el conjunto mostrado Delong presente profesional. Sólo una vez se dejó caprichosa: sólo necesitaba para salir de la oficina y sentarse en el coche, pero sucedió, según los autores, en los Campos Elíseos. Delon exigió a cambiar el lugar de los disparos - él era muy popular, y previó que la multitud de fans puede interrumpir el tiroteo. Directores se negaron a cambiar nada, y luego Delon llegó al conjunto temprano, para demostrar que tenía razón. En torno a ella realmente reunió a un gran número de personas, pero la escena es eliminado.

Cómo rodar la película

El cálculo de los directores era correcta - Nombre Estrellas de escala mundial en los carteles atrajeron a millones de espectadores a los cines. Vladimir Naumov, dijo: "Por supuesto, la presencia de Delon en la película realmente ayudó a su éxito. 100 millones de entradas fueron vendidas en Rusia, que es una cantidad enorme, que era un registro de ese año. La película recibió en el Festival Internacional de Moscú gran premio y sigue siendo un montón de diferentes premios. Muy bien que se llevó a cabo en Francia y se ha vendido a muchos países del mundo ".

Cómo rodar la película

Después de la inyección del París de los realizadores "Teherán-43" tenía una idea de que la película definitivamente debe sonar una canción de amor escrita por Charles Aznavour. Pocos sabían que el "Amor eterno" fue creado por Charles Aznavour y Georges Garvarents específicamente para esto. Y él les inspiró Natalia Belokhvostikova. Garvarents compositor revisó el material de archivo, y luego pidió ser invitado a la sala Belokhvostikova - y nació la música. Y cuando oí esta melodía Aznavour, que el mismo día escribió un poema. Él volvió a contar la historia de la película, pero sobre todo que estaba impresionado con la heroína Belokhvostikova y dijo: "Voy a escribir una canción especialmente para la señorita." Después del estreno de la canción fue un éxito tan grande que desde Aznavour siempre ha jugado junto con Mireille Mathieu en la final de sus conciertos.

Cómo rodar la película

Dirigido concebido para combinar imágenes de noticiarios militar con una canción sobre el amor, pero nadie se imaginó que causaría tal efecto - la audiencia en los cines siempre llorando en este punto. Vladimir Naumov recordó: "Le preguntamos a nuestros productores a recurrir a Aznavour. Él estuvo de acuerdo. Letras fue objeto de largas negociaciones. Nos gustaría letras que escribió a sí mismo, y la música - el hermano de su esposa George Garvarentz. Hemos trabajado en la canción "Une Vie d'Amour" en Francia, y la URSS. Al principio era puramente una canción de amor que era profundizar las relaciones entre la línea de héroes Kostolevsky Igor y Natalia Belokhvostikova. En el proceso, nos dimos cuenta de que la canción se desarrolla en este volumen que se trata de algo tan serio como la guerra. La esencia de la imagen es que la guerra hace que las personas se conectan ".

Cómo rodar la película

Mucha gente recuerda la "Teherán-43" para esta canción. Representada por primera vez en esta película, que ha encabezado las listas en Francia. Ellos dijeron que incluso si Aznavour escribió sólo que ésta canción, bastaría esto con el fin de ganar popularidad en todo el mundo.