Como se filmó "Viejo Hottabych"

Como se filmó

En el caluroso verano de 1957, millones de niños y niñas soviéticos fueron tomadas por asalto las salas de cine. En las pantallas de la nueva película de color "Viejo Hottabych". Fue filmado en el estudio "Lenfilm" en 1956, basada en el libro del mismo nombre. El autor del Antiguo Hottabych - escritor Lazar Ginzburg, que tomó el nombre artístico Lagin.

A finales de los 30-s I. Lazar estaba en un viaje largo en la isla de Spitsbergen, en la que nació la idea de este cuento satírico. Lagin tuvo la idea de un libro por el escritor Inglés Thomas Gart "lanzador de cobre", en el que un joven arquitecto con sede en Londres produce jarra de cobre en el genio salvaje preso allí por el rey Salomón.

En 1938, el "Viejo Hottabych" publicó la revista "Pioneer". Como un libro de la historia fue publicada en el 40; y en 1955 la editorial ha publicado un segundo "versión", donde no sólo eran reemplazados muchos episodios y personajes, pero el libro en sí ha crecido de manera significativa en el volumen. Sobre la base de la segunda edición Lagin escribió el guión del mismo nombre, en la que el director Gennady Kazán y dirigió la película. Por cierto, a causa de las películas maravillosas como tales Kazan "el anfibio hombre", "La Reina de las Nieves", "nuevas aventuras de Masha y Viti".

Para mediados de los años 50 "Viejo Hottabych" - es un precedente para la cantidad y la calidad de los efectos especiales. Precedente en toda la producción soviética. El objetivo era tácito a alcanzar y sobrepasar a Hollywood. La producción de pinturas requiere un gran esfuerzo especial por parte de todos los departamentos Lenfilm. El dinero no está a salvo. gráficos por ordenador en aquellos días no era tanto en los rodajes de películas combinada, incluyendo la mejor método para los tiempos "errante máscara". La mayor carga fue colocado en la tienda de encuesta combinada. Especialmente para esta película, incluso inventado una nueva técnica. El Instituto de Investigación ha desarrollado una máquina de cámara de cine televisión y el cine en desarrollo especial. Lo más difícil era increíble en el momento de disparar a volar en una alfombra mágica. Colgado en la alfombra mágica pabellón se impuso posteriormente volar en el fondo del paisaje, y las nubes se han creado con la ayuda de humo. Ese artista lágrimas de humo como Zhenya se produce cuando se dejó caer los indios donaron los plátanos. Pero era tan al punto que el director dejó la escena. Estos fantástico tiro recogida en la cuarta multitudes pabellón "Lenfilm".

Como se filmó

Hottabych, al principio no entendía por qué "veintidós jóvenes Pleasant Run, caen y se empujan entre sí sólo por unos momentos conducir la pelota de cuero anodino", pronto se convirtió en un ávido y encanta la portería contraria.

Puerta para el partido manda "Cincel" y "Puck" (por cierto, en el marco de jugar fútbol profesional) han sido especialmente fabricados talleres de carpintería "Lenfilm". Por ejemplo, el bar, que está en un giro de la trama o "jugó hasta" rivales, estaba hecha de caucho, mientras que ellos mismos han hecho de puertas correderas, para que puedan en el momento adecuado para ser más o menos. Bajo la puerta en el campo dispuestos carros y carriles. Cuando sea necesario, a la puerta, "corrió" para cumplir con la pelota, que son arrastrados por las cuerdas. Cuando la pelota voló hacia la barra, se levantó la sesión en la fosa, los trabajadores, y se doble la caña.

En un pequeño estadio "Svetlana" Leningrado filmó un episodio cuando el cielo un montón de bolas cae sobre los jugadores. Antes de filmar realizador dio a cada jugador una bola y se le preguntó a tirar a lo alto. La cámara dispara contra las bolas cielo volando, y luego, cuando los marcos de desplazamiento ocurrió lo contrario que realmente volar las bolas de la parte superior. Pero, como el estadio "Svetlana" es muy pequeño, era necesario para la instalación "dorisovyvat" en gradas fondos comunes, marcadores y grandes focos. Un primer plano sentado en las gradas de espectadores ya dosnimali en el estadio de Kirov.

Como se filmó

El trabajo en la película "Old Hottabych" comenzó a buscar las funciones secundarias destacados: Wolke, Eugene y Gogi. ayudante de dirección anunció el inicio de la prueba, y el estudio sacó a miles de madres con sus hijos.

A continuación, estos estudiantes fueron invitados al estudio. Era necesario averiguar quién los niños serán capaces de hacer todo lo que se requiere en la película, que puede jugar Wolke, Zhenya, Gog. Por lo tanto, se pidió a los niños a leer los versos. Que leen con expresión, con el sentimiento real, que invitó a venir de nuevo. Las siguientes tareas eran más complicado: se ofreció a jugar la escena. Pioneros se establecieron las condiciones, tales como que estaban caminando en el bosque, empezó a llover; arroyo, a través del cual tiene que mover en el camino de regreso, se convirtió turbulento y profundo. Y los estudiantes fueron obligados a presentar, a medida que avanzan en la ropa mojada, ya que las pesadas cestas de setas, es difícil de cruzar el arroyo. En estas obras cortas todas condicional - ni lluvia, ni arroyo o ropa mojada. Sólo una fuerte imaginación podía convertir un estudio de sala vacía en el bosque denso. Y los que son mejores que otros llevan a cabo estas escenas, se le asignó el papel de los pioneros en la nueva película. Estos estudiantes fueron Lesch Litvinov - sexto grado 82 º de la escuela, Genia Khudyakov - desde el grado 7 de la escuela 96 y Lev Kovalchuk - la pupila-b-71 clase 6-ésima escuela. A los niños se les enseña también lecciones sobre comportado de clase, por lo que el maestro no le importaba que se rodaron en una película.

Como se filmó

distribuye, a la que cualquiera pueda jugar, Lev Kovalchuk es más similar a Gog - y le dio el papel. Gen Eugene Khudyakov acercó papel - muchacho serio sensata. A Lesch Litvinov francamente Wolke estaba presente en la misma lúdico, confiando. Pero aquí está el problema: Volka debe pelo rubio y negro en Leschi. Pensé y pensé y se acercó con: es necesario pintar el pelo Loshiny en color brillante. Pero si madre está de acuerdo Leschi? Cuando se le preguntó al respecto, que se resistía desde hace mucho tiempo: ¿qué pasaría si su hijo sería feo? no hará daño a los compañeros de clase Loshiny se burlan de él, y "rojo"? Sin embargo, ella estuvo de acuerdo. Y entonces el maestro artista de maquillaje Vasily Goryunov hizo Loshiny El cabello rubio. Y cuando se Vasily enroscada en la parte superior cresta engreído - Lyosha rió - porque le gustaba el mechón rebelde en la cabeza.

Los niños incluso antes leer un libro acerca de un anciano Hottabych, así que fue fácil de aprender el papel. Sin embargo, los artistas jóvenes todo el tiempo ayudaron escritor Lazar Lagin y director Leo Veniaminovich Mahtin. En los ensayos, se llevaron a los niños, cómo y qué decir, explican qué carácter debe ser en este o aquel héroe. Los chicos escucharon a tratar con mucho cuidado y hacer exactamente lo que se les dijo. Los realizadores estaban contentos con sus "artistas".

- En ese momento yo ya estaba en los archivos de "Lenfilm" - dice Gennady I. Khudyakov (Eugene). - Sólo actuó todavía muy pequeña en la película episodio "Aliosha Ptitsyn produce carácter", que es una fotografía de mí e invitó a una audición. Delante de la cámara y los otros candidatos, que jugó escenas de la secuencia de comandos, por lo que y seleccionado.

Como se filmó

Los niños eran simplemente actores ejemplares. Los artistas jóvenes con diligencia cumplen con todos los requisitos de un director, y está filmando comportaron modesta y no caprichosa. Durante el rodaje de Lesch y Genia eran escolares. Dondequiera que iban con el maestro María A. Smyslov. Ella se encargó de que los niños se llevan a cabo estrictamente rutina diaria, lecciones cuidadosamente preparados. Su día estaba lleno - de disparo, ensayos, lecciones. Incluso a correr, jugar alrededor de los niños no siempre fue posible. Después de todo, ellos trabajaron. Nos levantamos temprano, el llegó el momento de disparar, responde a las lecciones del maestro ...

Inicio función de hadas - muy Hottabych - también fue una gran competencia. No es ninguna broma - este papel audición Evgeny Lebedev y George Vitsin! Pero después de todo, aprobada el actor Nikolai Volkov de Odessa. Cuando hizo como un anciano, el director de inmediato exclamó: "Toma!"

Durante el rodaje de Nikolai Nikolaevich cada vez que soportar dos horas de un complejo de maquillaje, y no está en su barba: su larga nariz moldeada a partir de una plastilina especial vestidor.

El rodaje comenzó en Leningrado, y, como es habitual en una película, no desde el comienzo de la secuencia de comandos. La primera escena filmada en los pabellones "Lenfilm" estudio, donde construyó habitación Wolken, Gogi, aterrizaje e incluso ... una arena de circo. Recordar el episodio cuando Wolken, Zhenya y Hottabych vienen al circo? Hay pobre viejo mago había comido demasiado helado y gran frío. De hecho, Nicholas en lugar de helado, que se tragó todo el marco y comió cuajadas acristalamiento - comparte un secreto Alexey Litvinov (Volka). - Y porque era un montón de tomas, el actor y comía tanto que después de la última toma, casi sin respirar y todos lamentó que nunca en mi vida en el queso no se verá.

Como se filmó

director de la pintura "Viejo Hottabych" Tamara era Samoznaeva. Ella se encargó de que la tripulación estaba equipado con todo lo necesario: película, equipo; Tenía a los locales, vehículos y mil cosas diferentes. Y una de sus principales funciones era conseguir animales que son necesarios para la película: elefantes, camellos, caballos, burros Caravana de joyas. En busca de un camello Tamara llevó a cuatro kilómetros de la zona de Stalingrado. Lo compré en la granja y me llevaron a Leningrado. Por cierto, en el futuro, este gasto no planificado en el presupuesto de gran impacto de la película en el trabajo: en el episodio, cuando un número de circo en los acróbatas Hottabych mano, en realidad han eliminado fueron los tigres. Pero su dinero no es suficiente pasó en el camello!

Escena, cuando en Moscú son enormes caravanas de camellos y elefantes, en realidad filmadas en Sochi. En el momento de la filmación no gira circo corriendo Kornilov, que dio a los realizadores a sus animales. Esta caravana caminaba por las calles de Sochi, y la instalación en lugar de casas Sochi inserta casa en Moscú, como el famoso "rascacielos".

Como se filmó

Una adaptación de la pantalla del cuento Lagin era extremadamente insatisfecho. Natalia Lagin: "Papá se opone firmemente a por" Hottabych "filmado una película. No quería filmar en sus libros. Y estoy convencido de que desciende una escalera, si viene de los estudios. "Escribo para los lectores y no para los espectadores!". Se cree, y con razón, ya que me parece que es imposible transmitir los pensamientos del autor a través de la pantalla de plata. Lo que finalmente sucedió. ... Se le dijo: no te metas con una "miniatura", que no puede trabajar con los niños. Papá se le preguntó para ponerlo en los créditos ... Afortunadamente, Hottabych jugó un actor maravilloso Nikolai Volkov. Y papá agitó la mano Volkov uno se tire de la película ". Como ya saben, el público apreció la película muy diferente. Después del lanzamiento de la película en su alquiler esperado un éxito rotundo. Actores casi un año solo y grupos viajaron por todo el país, se reunieron con el público. Hacia el final de un largo maratón de héroes ha querido abiertamente a volver a casa: a mi madre y a la escuela.

En los primeros seis meses de alquiler película mirado 40 millones de personas. El presupuesto de la película ascendió a 3 millones. frote. Para obtener un rendimiento Alexey Litvinov como Wolke Kostylkova era el único trabajo en el cine, su cuota ascendió a 2.400 rublos. La película ganó varios premios: El Diploma de incentivos 1-Unión Film Festival (1958), Certificado de Mérito en el Festival Internacional de Cine en Vancouver (1958), Diploma de Honor de la película el 1 de Children International en Panamá (1971).

Como se filmó

En la película, un montón de diferencias con el libro:

- Se ha eliminado toda la historia con su hermano Hottabych: héroes no viajan en Italia o en el Océano Ártico.

- No codicioso empresario estadounidense Harry Vandendalles.

- En la película, cuando echó Hottabych no utilizar hechizos. Cuando la expulsión de un cabello sólo se escucha el chirrido.

- De acuerdo con el libro en el apartamento Wolken Hottabych vivía en un pez en un acuario, y la película se sentó invisible en el gabinete.

- En el libro Hottabych con Wolken y Eugene llegar al estadio de fútbol en el metro, en el que el genio de la muerte tenía miedo tren que se aproxima. En la película, este momento se pierde.

- En el libro Hottabych parar el motor en un rompehielos, y en la película - la aeronave.

- Al final de la película no llega a ser técnico de Hottabych de radio, como un libro, y un mago de circo.

- Genie por Nikolai Volkov fue mucho más amable que en el original, en el que está constantemente amenazada por los demás.

Pasaron los años. Hoy en día, podemos averiguar qué fue del niño, "el Viejo Hottabych". Sus fotos estaban en el departamento de la actuación de "Lenfilm", a veces son incluso llamó a la audición, sino como un artista son uno y no lo hicieron.

Volka - Alexey Litvinov, terminado la universidad electromecánico, fueron al mar, trabajó durante muchos años en el metro y en el ferrocarril. Gogh - Lev V. Kovalchuk, graduó de la Facultad de Electrofísica LETI, los láseres se dedican, ahora dirige una firma de investigación y producción. Eugene - Gennady Ivanovich Khudyakov, también se graduó de LETI. Toda su vida trabajó en el Instituto de la televisión, ha pasado de un trabajador con el gerente de uno de las esferas científica y técnica. Nunca le dije a nadie sobre su cine infantil. Ella murió el 5 de marzo de 2013.

Como se filmó

Los que quieren saber cómo se comportó en circunstancias similares, un pionero Soviética, un joven arquitecto en Londres, se puede leer la historia de Thomas Gart "lanzador de cobre."